| 1. | We hope the industry in general will heed these proposals.
nous espérons que l'ensemble du secteur tiendra compte de ces propositions. |
| 2. | Article VI – The law is the expression of the general will.
La Loi est l'expression de la volonté générale. |
| 3. | It is unknown, whether extrasolar terrestrial planets in general will show to follow this trend.
On ignore si les planètes telluriques extra-solaires suivent aussi cette tendance. |
| 4. | In other words , hormones in general will cease to be used in animal husbandry.
en d'autres termes , les hormones en général ne seront plus utilisées dans l'élevage. |
| 5. | I am sure the president will ensure that all the directorates general will follow that.
je suis sûr que le président veillera à ce que toutes les directions générales suivent cela. |
| 6. | Kant's notion of universalizability has a clear antecedent in Rousseau's idea of a general will.
La notion kantienne d'universabilité a un antécédent manifeste dans l'idée de « volonté générale » de Rousseau. |
| 7. | We hope that the international community in general will support the efforts of the european union in these lines.
nous espérons que la communauté internationale en général soutiendra les efforts de l'union européenne dans cette direction. |
| 8. | Asserting his own identity, he says, “Waiting for the general will cause us to be late to battle.
Revendiquant sa propre identité, il dit « Attendre le général va nous amener en retard à la bataille. |
| 9. | However , i very much hope that our proposal in general will be supported this week in parliament.
j'espère tout de même que , d'une manière générale , notre proposition remportera le soutien du parlement cette semaine. |
| 10. | Saving our fishing fleets and the industry in general will prove to be a massive challenge.
le sauvetage de nos flottes de pêche et du secteur en général ne manquera pas de poser quelques difficultés de taille. |
